吾妻町近辺には他にも調べたい事が沢山あったので、北の風６ｍの中、
ぢてんしやで、現地に現物を確認しに行った。
現地でいろいろ調査する事を、フィールドワークと言う。
なんかカッチョいいので、ぢてんしゃにもフィールドワーカーとか
フィールドワークスとか訳のわからない名前を付けようとする。

吾妻町はやはり面白いものがいろいろあった。これは後でまとめて
報告する予定。
今回は例の馬頭もしくは牛頭観音について確認した事を書く。
ネットの情報は鵜呑みにしないようにしているが、自分の発言には
ある程度責任を持ちたいと思う。
ある程度ね。

これが、2013年の1月4日に撮影したもの。
額の動物のツノが長く、牛のように見える。背後のレリーフ部に、斧と
なんかしら（剣か蓮華のつぼみか、その他）を持つ二本の腕がある。



これが今回。
ひぃー！なんじゃこりゃー！


フレスコ画を修復した例の婆さんが来たのかと思った。
あるいは、地元の組合長の孫みのる君(12才）が、ボクが修復するぅ！と
ワガママをいって、誰も止められなかったのかもしれない。

Bifore　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　After
  確かに表面が傷んでいたので、何かの機会にキレイにしようと思って
こすったらボロボロ崩れたので、うああああ～～～！となってセメント
とかでなんとか直したのだろうと思われる。 脆い石で作られているようなので仕方がない。
大事にしようという気持ちが、何より大切なんだと思う。 

 今回、馬頭・牛頭にこだわって再調査（兼散歩）をしたが、実際には呼び方や
姿はあまり問題にされてないのでは無いかと思った。
ここに一緒にあったレリーフ。古いものでは無さそうだが、牛馬観音
とある。まず、これでいいじゃんと思った。


これは、吾妻町の別の場所で見つけた馬頭観世音（観音と同じ意味）。
額に彫られた動物は、明らかに牛さん
なのに、馬頭観世音と呼ばれている。


また別の場所で見つけた牛馬観音（見た目で判断）。額に馬と牛が
一緒に彫られている。ひょっとこしたら、珍しい例かもしれない。


　
馬と鹿だったら大変だ。すぐに自宅に祀らなければ！